Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

удаление модели

Толкование Перевод

1 удаление

deletion, disposal, (напр. модели из литейной формы) drawing, elimination, ejection, (чего-л. из сосуда, аппарата) evacuation, (напр. газа) expulsion, removal, stripping, venting, withdrawal

Англо-русский словарь технических терминов > удаление
2 pattern draw

удаление модели

Англо-русский металлургический словарь > pattern draw
3 pattern draw

удаление модели

poor draw — дефект формы после удаления модели

English-Russian big polytechnic dictionary > pattern draw
4 drawing the mold

удаление модели из формы

Англо-русский металлургический словарь > drawing the mold
5 drawing

['drɔːɪŋ]
1) Общая лексика: везущий, волочение (проволоки), выдача угля на поверхность, выпуск руды, вытягивание, вытяжка, вытяжной, грузовой (о скоте), зарисовка, лотерея, отвлечённые средства, оттягивающий, подтягивание, приближение, прибыль, прокатка, протаскивание, протягивание, рисование, рисунок, тираж, тягловый, тянущий, чертёж, черчение, щепотка чаю для заварки, щепотка чая для заварки, погашение, привлечение

2) Компьютерная техника: графический, чертёжные данные

3) Геология: очистка выработки от угля

4) Морской термин: волочение проволоки

5) Спорт: жеребьёвка, подтягивающийся

6) Техника: волочильный, выдача (угля из лавы), выемка, выпуск (руды), вытаскивание, извлечение, изготовленная вытяжкой деталь, иллюстрация, отделение (чёрных металлов из цветного скрапа), отпуск (стали), протяжка, прочерчивание, раскатка, тяга, тянутое изделие, удаление (напр. модели из литейной формы), чертёжные промысловые, чертёжный, разводка (моста), рисунок (нарисованное изображение)

7) Строительство: эскиз, вытяжка (металла), транспортирование

8) Математика: взятие (выборки), выбор, вычерчивание, схема, укладка графа, розыгрыш (lottery)

9) Религия: привлекающий

10) Железнодорожный термин: реп рейсфедер

11) Экономика: получение ссуды, снятие денег со счета, выписка (тратты, чека)

12) Бухгалтерия: заимствование, изъятие, использование, снятие (денег со счета)

13) Статистика: рисовка

14) Автомобильный термин: вытяжка (листового металла)

15) Горное дело: извлечение (крепи), отбойка (ископаемого) вручную, перетаскивание, ручная отбойка

16) Дипломатический термин: выручка, получение кредита, снятие (денег со счёта)

17) Кино: пользующийся успехом

18) Лесоводство: рисовальная бумага, чертёжная бумага

19) Металлургия: выводящий рисунок, протяжной ручей, извлечение (криц из пудлинговой печи), удаление (модели из формы)

20) Текстиль: узор, ленточная машина, лицевая сшивка краёв ткани, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, процесс вытягивания и сложения, система прядения, тазовая ровничная машина, шаблон

21) Электроника: оригинал

22) Вычислительная техника: выборка, изображение, протягивание (напр. перфоленты)

23) Космонавтика: план

24) Картография: расчленённый оригинал

25) Банковское дело: выписка тратты, выписка чека, снятие денег со счёта

26) Реклама: розыгрыш (лотереи)

27) Патенты: графический материал

28) Деловая лексика: набросок, составление документа, трассирование

29) Нефтепромысловый: графическое изображение

30) Автоматика: волочильная доска, извлечение модели из формы, выборка (дачных)

31) Общая лексика: чертеж

32) Макаров: водозабор, выдача на поверхность, вытягивающий, диаграмма, забор воды, отпуск (металла), вытягивание (напр. кристалла), тягловый (о скоте), протягивание (проволоки), потрошение (тушки птицы)

33) Электрохимия: волочение (металла), выгрузка рафинированного металла, вытаскивание электродов из ванны

34) SAP.тех. рисующий

35) Логистика: получение

36) Алюминиевая промышленность: (deep drawing) волочение

37) Майкрософт: документ

Универсальный англо-русский словарь > drawing
6 withdrawal

[wɪð'drɔːəl]
1) Общая лексика: взятие назад, вывод, вывод войск, выход, выход из боя, отдёргивание, отказ (от обещания), отмена, отнятие, отодвигание (засова), отозвание, отход, снятие, снятие со счётов, удаление, прекращение участия в (соглашении), аннулирование, изъятие, отзыв, увод, уход, выбытие (выбытие из состава участников), изъятие товара, лишение

2) Геология: отступление (моря)

3) Морской термин: карта, издание которой временно прекращено

4) Медицина: абстиненция, аутизм, синдром отмены, забор (образцов для анализов, например, крови), прекращение участия (в клиническом исследовании)

5) Спорт: отказ от участия

6) Военный термин: снятие с эксплуатации (локомотива) (of locomotive), вывод (войск), отвод (войск), отход (войск)

7) Техника: водозабор (с изъятием воды из источника), выпуск (напр. шлака), вытягивание (кристалла), обратный ход (траверсы или бабы молота), отвод, отток, отход (движение)

8) Строительство: забор воды

9) Математика: вынимание

10) Экономика: выход (из дела), изъятие вклада, снятие со счета, увольнение с работы

11) Бухгалтерия: расход (материалов), снятие (со счета), снятие денег со счета, выход из товарищества (противоположным является admission - приём в товарищество)

12) Финансы: выплата (Форекс)

13) Автомобильный термин: извлечение

14) Горное дело: выемка, выпуск (руды), извлечение (крепи)

15) Дипломатический термин: снятие (возражений, проекта резолюции и т.п.), вывод (войск с чужой территории или из боя), отказ (от обещания и т.п.)

16) Металлургия: выталкивание, вытаскивание, удаление модели из формы, отвод (напр. газа), выпуск (шлака)

17) Психология: замыкание в себе, поведенческий уход от конфликта, уход в себя

18) Сленг: Выпадание (из колеи, череды событий и т.д.) (To be having withdrawals - выпадать из "обоймы"), уходить в себя, дистанцироваться

19) Нефть: извлечение (нефти из пласта, инструмент из скважины), отбор (газа из хранилища), откачивание, отбор (нефти), подъем (труб из скважины)

20) Связь: отбой во время набора номера

21) Банковское дело: снятие со счёта, выдача (денег), вывод средств

22) Деловая лексика: выход из состава, окончание трудовой жизни, расход материалов, расторжение контракта

23) Кристаллография: вывод (удаление)

24) Бурение: откачка

25) Автоматика: выпадение (напр. оправки), отвод (рабочего органа), отскок (режущего инструмента)

26) Авиационная медицина: похмелье, синдром абстиненции, синдром похмелья

27) Макаров: выдвигание, отбор воды, отвод тепла, откачка (воды), отвод (газа), выход (из договора, из состава участников), снятие (кандидатуры и т.п.), отступание (моря, ледника), воздержание (от курения, алкоголя, наркотиков), отвыкание (от курения, алкоголя, наркотиков), забор воды (с изъятием воды из источника), выведение (стержня), извлечение (удаление), (roller) выходной

28) Табуированная лексика: прерванный половой акт

29) Безопасность: воздержание от употребления курения, воздержание от употребления наркотиков, изъятие (напр. вещественных доказательств)

30) Наркотики: "ломка"

31) Яхтенный спорт: отказ участника от соревнований

32) Клинические исследования: досрочное исключение (участника из клинического исследования)

33) Общая лексика: изъятие (воды)

Универсальный англо-русский словарь > withdrawal
7 investment pattern

1. выжигаемая модель

skeleton pattern moulding — формовка по скелетным моделям

grind pattern subroutine — подпрограмма модели шлифования

skeleton pattern molding — формовка по скелетным моделям

pressure-cast pattern — литая под давлением модель

loose pattern molding — формовка по чистой модели

2. выплавляемая модель

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

pattern assembly — блок моделей

English-Russian big polytechnic dictionary > investment pattern
8 drawing the mold

1) Металлургия: удаление модели из формы

2) Автоматика: извлечение модели (из формы)

Универсальный англо-русский словарь > drawing the mold
9 pattern draw

1) Техника: извлечение модели

2) Металлургия: удаление модели

Универсальный англо-русский словарь > pattern draw
10 casting pattern

1. литейная модель

unsplit pattern — неразъемная модель

fusible pattern — растворяемая модель

pattern molding — формовка по моделям

loose pattern — неприкрепленная модель

one-piece pattern — неразъемная модель

2. модель отливки

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

pattern assembly — блок моделей

English-Russian big polytechnic dictionary > casting pattern
11 fusible pattern

растворяемая модель

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

pattern assembly — блок моделей

English-Russian big polytechnic dictionary > fusible pattern
12 one-piece pattern

неразъемная модель

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

pattern assembly — блок моделей

English-Russian big polytechnic dictionary > one-piece pattern
13 part pattern

разъемная модель

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

pattern assembly — блок моделей

single pattern — разовая модель

English-Russian big polytechnic dictionary > part pattern
14 pattern

1. образец, образчик; служить образцом

reproduced traced pattern — опытный образец изделия

of a standard pattern — установленного образца

after the same pattern — по тому же образцу

made to pattern — изготовленные по образцу

perception pattern — воспринимаемый образ

2. модель; шаблон; трафарет; выкройка

flat pattern — шаблон

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

3. рисунок; узор

emulsion-mask pattern — рисунок на эмульсионном фотошаблоне

pattern sheet — листовой металл с рисунком на поверхности

interconnection pattern — рисунок междусхемных соединений

circuit interconnect pattern — рисунок схемных соединений

willow pattern — синий узор в китайском стиле на фарфоре

4. растровая структура; изображение

price pattern — структура цен

sales pattern — структура сбыта

family pattern — структура семьи

ingot pattern — структура слитка

input pattern — структура затрат

5. диаграмма; схема

Weyl pattern — схема Вейля

search pattern — схема поиска

rep pattern — схема повторений

taxiing pattern — схема руления

taxying pattern — схема руления

6. структура; строение

bit pattern — битовое отображение

black tint pattern — тёмный муар

boarder pattern — бордюр

builtup flower pattern — наборное украшение из раппортов

charge pattern — заряженное изображение

expenditure pattern — структура издержек; структура расходов

pattern of financial assets — структура финансовых активов

pattern of security — стереотипная структура безопасности

pattern of investments — структура капитальных вложений

fixed trading pattern — стабильная структура торговли

7. точечная структура

dot pattern — точечный растр

pattern of prices — структура цен

failure pattern — структура излома

trade pattern — структура торговли

grain pattern — зернистая структура

8. изображение, образованное точками

dot matrix pattern — изображение, образованное точками матрицы или матричной системы

electric charge pattern — скрытое электростатическое изображение

electrographic image pattern — структура электрографического изображения

electrostatic charge pattern — скрытое электростатическое изображение

ghost pattern — полошение

gravure pattern — гравированная сетка

halftone pattern — растровая структура; растровое изображение

imprinted pattern — впечатанный рисунок

ISO-test pattern — мира ИСО

latent electrostatic charge pattern — скрытое электростатическое изображение; скрытый зарядный рельеф

leading edge pattern — форма передней кромки

pattern distortion — искажение изображения

charge image pattern — заряженное изображение

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

chess-board pattern — растровая структура с точками

9. линейный муар

moire' pattern — муар

moire fringe pattern — интерференционный муар

line drive pattern — линейный режим заводнения

10. штриховой тест-объект

match-all pattern — универсальный образец

moire pattern — муар

optical pattern — оптическое изображение

printed pattern — отпечатанное изображение

type test pattern — штриховая мира для контроля качества воспроизведения букв

11. узор, образуемый линованием

ruling pattern — шаблон для линования

lenticular pattern — двояковыпуклый узор

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве

chessboard pattern — шахматный узор, рисунок в клетку

fine-line security pattern — микропечатный защитный узор

12. шаблон для линования

running pattern — непрерывный узор

screen-type pattern — растровая структура

splitting pattern — «структура расщепления»

test pattern — испытательный эталон, контрольный образец

toner pattern — рисунок, проявленный красителем-тонером

pattern scanning — сканирование по шаблону

pattern search — поиск по шаблону; поиск по эталону

pattern writer — установка для формирования рисунка

Paisley pattern — рисунок, характерный для такой шали

English-Russian big polytechnic dictionary > pattern
15 poor draw

дефект формы после удаления модели

pattern draw — удаление модели

English-Russian big polytechnic dictionary > poor draw
16 pressure-cast pattern

литая под давлением модель

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

pattern assembly — блок моделей

English-Russian big polytechnic dictionary > pressure-cast pattern
17 quick-change pattern

быстросменная модель

wax pattern — восковая модель

pattern draw — удаление модели

pattern half — половина модели

part pattern — разъемная модель

pattern assembly — блок моделей

English-Russian big polytechnic dictionary > quick-change pattern
18 withdrawal

• выпуск

• выталкивание

• вытаскивание

• отвод

• удаление модели из формы

Англо-русский металлургический словарь > withdrawal
19 stripping

['strɪpɪŋ]
1) Общая лексика: выгон (скота), выталкивание, додаивание руками, отгон, открытая разработка, раздевание под музыку, разрез, стриптиз

2) Геология: вскрытие наносов, открытая выработка, открытая добыча, расчистка, снятие осадков, срыв, уничтожение осадков

3) Морской термин: разборка машины, разоружение

4) Медицина: выдавливание, отслаивание, отслойка, соскабливание, экстирпация подкожной вены, флебэктомия

5) Американизм: карьер (угольный - называется разрез)

6) Военный термин: дебензинизация (отделение бензина), разборка (оружия)

7) Техника: вскрышные работы, выдавливание слитков, выжимание, вытягивание (заготовки на УНРС), дегазация, декортикация, демонтаж, карьер, корректура вклеиванием исправленного участка, ломка футеровки, монтаж диапозитивов, обдирка, обрезка и удаление отходов, очистка, разборка, раздевание слитка, разматывание рулона, сдирание, снятие верхнего слоя, снятие насечки (с напильника), снятие растительного слоя, устройство котлована (грунта), обесцвечивание (красителя), зачистка (провода), раздевание (слитков)

8) Сельское хозяйство: очёсывание, сбор табачных листьев, очёсывание (льна)

9) Химия: отгонка (лёгких фракций), удаляющий

10) Строительство: оклеивание лентой, раздубливание, распалубка, вскрыша (вскрышные работы), разборка форм или опалубки, срыв нарезки, удаление старой краски

11) Железнодорожный термин: срывание нарезки

12) Экономика: отделение, снятие

13) Автомобильный термин: вынимание, стирание, удаление электроосаждённого металла краски, удаление электроосаждённого слоя краски, нанесение сигнальных полос (рег.дв.)

14) Биржевой термин: обдирание

15) Горное дело: вскрыша, вскрышка, выемка нулевого слоя (над откаточным штреком), выемка целиков, открытые горные работы

16) Лесоводство: отпаривание лёгких фракций, очистка от коры полосами, очистка от окорка полосами, сдирание коры, уменьшение лоска (бумаги), сплошная полосная рубка (леса), соскабливание (напр. лака с мебели), отходы (при сортировке тряпья), (bark) погрыз коры

17) Металлургия: раздевание (слитка), снятие покрытия, отделение проката от валка (выводными проводками), вытягивание (заготовки на УНрС), снятие мотков (с волочильного барабана), сдирание оболочковой формы (с модели)

18) Текстиль: обесклеивание (шёлковых отходов), отделение костры (от луба)

19) Физика: реакция срыва

20) Электроника: зачистка концов проводов, удаление изоляции, удаление резиста, зачистка (снятие изоляции с проводов)

21) Вычислительная техника: исключение, зачистка (конца провода)

22) Нефть: десорбат, десорбирование, десорбированные продукты, десорбирующий, десорбционная обработка, десорбционный, десорбция, отбензинивание (нефти), отгонка лёгких фракций, отогнанные легкие фракции, отпаривание, отпаривающий, отпарка, страгивание (резьбы), удаление

23) Иммунология: стриппинг-феномен (образование полосовидных скоплений поверхностных иммуноглобулинов на мембране лимфоцита)

24) Картография: полошение красочных валиков, метод изображения толщиной полос (на специальных статистических картах)

25) Силикатное производство: съём (листов стекла), отслаивание (покрытия)

26) Экология: открытие разработки, удаление слоя дёрна

27) Реклама: монтаж, совмещение (плёнок)

28) Нефтегазовая техника спуско-подъёмные операции под давлением

29) Микроэлектроника: снятие фоторезиста, удаление фоторезиста

30) Полимеры: демонтаж (напр. пресс-формы), обнажение, отслоение

31) Автоматика: повреждение зубьев колеса при резком останове, повреждение зубьев колеса при резком пуске, реэкстракция, удаление песка с отливки, удаление покрытия, съёмник (напр. штампа)

32) Пластмассы: демонтаж (пресс-формы)

33) Робототехника: удаление внешнего слоя

34) Кабельные производство: разделка

35) Химическое оружие: упарка

36) Макаров: выпаривание, додаивание, корректура оригинала вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы вклеиванием исправленного участка, корректура фотоформы или оригинала вклеиванием исправленного участка, обеднение, облупливание, оголение, окорка полосами, отгон легких фракций, отделение плёнки, отдувка, отдувкой, отслаивание покрытия, отходы при сортировке тряпья, повреждение зубьев колеса при резком пуске или останове, раскружаливание, распалубливание, расчистка строительной площадки, срезка растительного слоя, срыв резьбы, стравливание, съём чулочно-носочных изделий с отделочных форм, теребление, трепание, удаление легких фракций, удаление облоя или обрезков после высечки, удаление облоя после высечки, удаление обрезков после высечки, удаление поверхностного слоя, упаривание, ядерная реакция срыва, реэкстракция (в жидкость-жидкостном распределении), снятие растительного слоя (грунта), отрыв щебенки из слоя поверхностной обработки (дорожного покрытия), разборка (конструкции для осмотра), отгонка (легких фракций), очёсывание (льна, конопли), "полошение" (на оттиске, форме), образование полос (на оттиске, форме), обдирка (напр. атомов), отслоение (напр. вяжущего), обесцвечивание (напр. красителя), сдирание (напр. плёнки с подложки), отделение (напр. подложки от пигментной копии), монтаж путём вырезания и установки (негатива), обедняющий (о колонне), снятие (покрытия или плёнки), оголение (провода от изоляции), отгон (пчёл), сдирание (с ПВ), удаление красителя (с окрашенного материала), удаление оперения (с тушки птицы), удаление (содержимого)

37) Золотодобыча: горно-вскрышные работы, срыв земляной массы, горновскрышные работы (горнонарезные + горнопроходческие работы), врез

38) Электрохимия: сдирка, снятие плёнки, стравливать, удалять

39) Нефть и газ: десорбированный продукт отгонка легких фракций, освобождение от каких-л. компонентов, зачистка (проводов)

40) Логистика: прокладка между ярусами груза

41) Карачаганак: подъем бурильного инструмента при закрытом превенторе

42) Электротехника: зачистка (напр. проводов)

43) Цемент: открытая карьерная разработка

44) Зубная имплантология: апроксимальное сошлифовывание зубов (сепарация)

Универсальный англо-русский словарь > stripping
20 stripping

1) Удаление покрытия с поверхности металла.

2) Удаление литейной модели из литейной формы или стержня из стержневого ящика.

* * *

• вытягивание

• отделение проката от валка

• раздевание

• сдирание оболочковой формы

• снятие мотков

• снятие покрытия

Англо-русский металлургический словарь > stripping

Страницы

См. также в других словарях:

Модели (в биологии) — Модели в биологии применяются для моделирования биологических структур, функций и процессов на разных уровнях организации живого: молекулярном, субклеточном, клеточном, органно системном, организменном и популяционно биоценотическом. Возможно… … Большая советская энциклопедия
Модели — I Модели в биологии применяются для моделирования (См. Моделирование) биологических структур, функций и процессов на разных уровнях организации живого: молекулярном, субклеточном, клеточном, органно системном, организменном и популяционно … Большая советская энциклопедия
Графический конвейер — Графический конвейер аппаратно программный комплекс визуализации трёхмерной графики. Содержание 1 Элементы трехмерной сцены 1.1 Аппаратные средства 1.2 Программные интерфейсы … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
X Window System — Тип оконная система Разработчик X.Org Foundation Операционная с … Википедия
Pentium III — << Pentium III >> Центральный процессор Производство … Википедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Volkswagen — (Фольксваген) Компания Volkswagen, история компании, деятельность компании Компания Volkswagen , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Послевоенные годы 1950—1960 е «Ревущие» … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

удаление модели

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

удаление модели

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: